Judith Pouget
ortlos
ortlos erzählt in kurzen, stark rhythmisierten und verdichteten Textfragmenten vom Fremdsein in einem anderen Land, vom Kampf mit den Wörtern beim Übersetzen und von der Einsamkeit in einer bevölkerten Stadt. Der Verlust der Sprache wird dabei zum Verlust der Gewissheit über die Realität.
Klappenbroschur, 36 Seiten. Illustriert von Heike Küster.
ortlos erzählt in kurzen, stark rhythmisierten und verdichteten Textfragmenten vom Fremdsein in einem anderen Land, vom Kampf mit den Wörtern beim Übersetzen und von der Einsamkeit in einer bevölkerten Stadt. Der Verlust der Sprache wird dabei zum Verlust der Gewissheit über die Realität.
Klappenbroschur, 36 Seiten. Illustriert von Heike Küster.
978-3-947883-47-9
14,00 Euro
14,00 Euro
Tomás Pridal
Bullenkekse
Tomás Pridal zündet ein Feuerwerk bizarrer Einfälle, die vom bitteren Ernst bis zu tolldreister Komik reichen.
Paperback, 66 Seiten. Durchgehend illustriert von Heike Küster. Zweisprachig, aus dem Tschechischen von Zuzana Finger, mit einer Nachbemerkung von Peter Ludewig.
Tomás Pridal zündet ein Feuerwerk bizarrer Einfälle, die vom bitteren Ernst bis zu tolldreister Komik reichen.
Paperback, 66 Seiten. Durchgehend illustriert von Heike Küster. Zweisprachig, aus dem Tschechischen von Zuzana Finger, mit einer Nachbemerkung von Peter Ludewig.
978-3-947883-23-3
25,00 Euro
25,00 Euro
Marcus Roloff
gespräch mit dem horizont
Marcus Roloffs neue Gedichte bewegen sich aus dem natürlichen Raum einer ständigen Denk- und Suchbewegung zurück in das, was diese Bewegung ermöglicht: die Sprache.
Paperback, 82 Seiten.
Marcus Roloffs neue Gedichte bewegen sich aus dem natürlichen Raum einer ständigen Denk- und Suchbewegung zurück in das, was diese Bewegung ermöglicht: die Sprache.
Paperback, 82 Seiten.
978-3-947883-21-9
14,00 Euro
14,00 Euro
Albert Saijo
Unverblümt
Heartbeats
Lauter Großbuchstaben und Bindestriche, Albert Saijos Gedicht ist ein starkes Lied eines großartigen Lebens. Hier ist ein Wilder, der vollkommen gebildet ist. (Gary Snyder)
Paperback, 144 Seiten. Aus dem Amerikanischen von Stefan Hyner und mit einem Nachwort von Eric Paul Shaffer.
Heartbeats
Lauter Großbuchstaben und Bindestriche, Albert Saijos Gedicht ist ein starkes Lied eines großartigen Lebens. Hier ist ein Wilder, der vollkommen gebildet ist. (Gary Snyder)
Paperback, 144 Seiten. Aus dem Amerikanischen von Stefan Hyner und mit einem Nachwort von Eric Paul Shaffer.
978-3-936271-10-2
14,00 Euro
14,00 Euro
Edward Sanders
Dürste nach Frieden in einem rasenden Jahrhundert
Heartbeats
Eine Auswahl aus dem mehr als vier Jahrzehnte gewachsenen lyrischen Werk von Ed Sanders.
Paperback, 324 Seiten. Zweisprachig, aus dem Amerikanischen von Thomas Collmer und Ralf Zühlke und mit einem Essay von Reiner Niehoff.
Heartbeats
Eine Auswahl aus dem mehr als vier Jahrzehnte gewachsenen lyrischen Werk von Ed Sanders.
Paperback, 324 Seiten. Zweisprachig, aus dem Amerikanischen von Thomas Collmer und Ralf Zühlke und mit einem Essay von Reiner Niehoff.
978-3-936271-75-1
20,00 Euro
20,00 Euro
Siegfried J. Schmidt
Repertorium
N2 London Editions
Irgendwo zwischen Fundgrube und Inventar? Mit Stolz stellt nun N2 London Editions Siegfried J. Schmidts jüngstes literarisches Werk als zweisprachige Ausgabe vor.
Paperback, 54 Seiten. Zweisprachig, aus dem Deutschen ins Englische übersetzt von Colin B. Grant.
N2 London Editions
Irgendwo zwischen Fundgrube und Inventar? Mit Stolz stellt nun N2 London Editions Siegfried J. Schmidts jüngstes literarisches Werk als zweisprachige Ausgabe vor.
Paperback, 54 Seiten. Zweisprachig, aus dem Deutschen ins Englische übersetzt von Colin B. Grant.
978-3-947883-17-2
14,00 Euro
14,00 Euro
Elias Schneitter
Wie geht’s
Der Allerweltsgruß »Wie geht’s« wächst sich in den Gedichten von Elias Schneitter zu einer Drohung aus.
Paperback, 52 Seiten. Mit einer Nachbemerkung von Helmuth Schönauer.
Der Allerweltsgruß »Wie geht’s« wächst sich in den Gedichten von Elias Schneitter zu einer Drohung aus.
Paperback, 52 Seiten. Mit einer Nachbemerkung von Helmuth Schönauer.
978-3-936271-91-1
12,00 Euro
12,00 Euro
Gary Snyder
Gefahr auf den Gipfeln
Der Dichter spannt einen Bogen von seinen ersten Bergbesteigungen und seiner 60jährigen Beziehung zum Mt. St. Helens bis hin zu Ereignissen wie dem 11. September und der Zerstörung der monumentalen Buddhastatuen von Bamiyan.
Paperback, 221 Seiten. Zweisprachig, aus dem Amerikanischen von Sebastian Schmidt. Mit einem Nachwort von Ingrid und Reinhard Harbaum.
Der Dichter spannt einen Bogen von seinen ersten Bergbesteigungen und seiner 60jährigen Beziehung zum Mt. St. Helens bis hin zu Ereignissen wie dem 11. September und der Zerstörung der monumentalen Buddhastatuen von Bamiyan.
Paperback, 221 Seiten. Zweisprachig, aus dem Amerikanischen von Sebastian Schmidt. Mit einem Nachwort von Ingrid und Reinhard Harbaum.
978-3-936271-26-3
16,00 Euro
16,00 Euro
Gary Snyder
Mythen & Texte
Mythen & Texte ist bis heute ein radikal poetisches Werk.
Paperback, 160 Seiten. Zweisprachig, aus dem Amerikanischen, mit Anmerkungen und einem Nachwort von Bernhard Widder.
Mythen & Texte ist bis heute ein radikal poetisches Werk.
Paperback, 160 Seiten. Zweisprachig, aus dem Amerikanischen, mit Anmerkungen und einem Nachwort von Bernhard Widder.
978-3-936271-40-9
16,00 Euro
16,00 Euro
Gary Snyder
Riprap
Der Grundtenor seiner Gedichte läßt sich bereits programmatisch lesen: Dichtung erlangt Bedeutung im Dialog mit der Natur, nicht in einer romantischen Pose des Einzelnen.
Buchdruck, fadengeheftete Broschur, 99 Seiten. Zweisprachig, aus dem Amerikanischen, mit Anmerkungen und einem Nachwort von Alexander Schmitz. Mit einem Original-Linolschnitt-Portrait »Gary Snyder« von Roland Berger.
Der Grundtenor seiner Gedichte läßt sich bereits programmatisch lesen: Dichtung erlangt Bedeutung im Dialog mit der Natur, nicht in einer romantischen Pose des Einzelnen.
Buchdruck, fadengeheftete Broschur, 99 Seiten. Zweisprachig, aus dem Amerikanischen, mit Anmerkungen und einem Nachwort von Alexander Schmitz. Mit einem Original-Linolschnitt-Portrait »Gary Snyder« von Roland Berger.
978-3-936271-00-3
25,00 Euro
25,00 Euro