John Wieners   Schmutz unter meinen Nägeln
Heartbeats
»Ich versuche das Peinlichste, Beschämendste zu schreiben, das mir einfällt«, antwortete John Wieners einmal auf die Frage nach seinem poetischen Konzept.
Paperback, 203 Seiten. Zweisprachig, aus dem Amerikanischen, mit Anmerkungen und einem Nachwort, von Judith Pouget.

A. D. Winans   Heiliges Gelächter und falsche Pfaffen
Heartbeats
Er spricht für jene, die keine eigene Stimme haben, für die von der Gesellschaft und ihren gefühllosen Institutionen Unterdrückten und Misshandelten. Seine Gedichte kommen direkt aus dem Herzen.
Paperback, 187 Seiten. Zweisprachig, aus dem Amerikanischen von Jürgen Heymann und Judith Pouget. Mit einem Nachwort von Todd Swindell.

Wolfgang Wurm   Gefühlte Temperatur
44 neue Prosaminiaturen
Seismografische Skizzen aus einer Welt der Widersprüche zeichnen mit wenigen Zeilen Wolfgang Wurms pointierte Prosaminiaturen.
Paperback, 48 Seiten.

Wolfgang Wurm   Kurzum.
55 pointierte Prosaminiaturen
Was geschieht, wenn ein Lyriker die Bühne der Kürzestgeschichte bespielt und seine Erzählideen auf das Essenzielle verdichtet?
Paperback, 59 Seiten.

Michael Wüstefeld   NachSchlag. Post-Beat-Gedichte
Dieser »NachSchlag« betet nicht nach, ist weder AbKlatsch noch NachAhmung.
Paperback, 105 Seiten. Mit einem Vorwort von Uwe Herkt.

Ralf Zühlke (Hrsg.)   Stadtgelichter Nr. 10
Stadtgelichter
Texte von Armin Steigenberger, Wolfgang Berends, Marcus Roloff, Arben Idrizi, Peter K. Wehrli, Gregory Corso, Markus Prem, Jerk Götterwind, Clemens Schittko, Prue Chamberlayne, Esther Mohnweg, Jürgen Heymann und Thomas Stemmer.
Paperback, 84 Seiten.