Paperback, 187 Seiten. Zweisprachig, aus dem Amerikanischen von Jürgen Heymann und Judith Pouget. Mit einem Nachwort von Todd Swindell.

ISBN 978-3-936271-94-2
16,00 Euro

A. D. Winans’ Gedichte handeln von den Unsichtbaren im US-amerikanischen Alltag. Er spricht für jene, die keine eigene Stimme haben, für die von der Gesellschaft und ihren gefühllosen Institutionen Unterdrückten und Misshandelten. Seine Gedichte kommen direkt aus dem Herzen.

Nicht nur als Dichter ist er der Beat Generation eng verbunden, auch als Verleger gab er in der Second Coming Press, die er von 1972 bis 1989 betrieb, Texten von Autoren wie Allen Ginsberg, Harold Norse, Bob Kaufman, einen Platz. Die lange und tiefe Freundschaft mit Charles Bukowski mündete hierzulande in die Herausgeberschaft (zus. mit Rainer Wehlen) des großartigen Buches BUK – Von und über Charles Bukowski (MaroVerlag).

Winans’ Werk umfasst – bis jetzt – 63 Lyrik- und 2 Prosabände; außerdem erschienen seine Gedichte in zahllosen Zeitschriften und Anthologien. Der vorliegende Band bietet eine Auswahl aus beinahe 50 Jahren dichterischen Schaffens.

A. D. Winans ist ein Mann auf der Suche nach seiner Seele. Er hat ein großes Herz und fühlt mit den Menschen und mit seiner Heimatstadt San Francisco. Ich schätze seinen kompromisslosen Geist. Er hält sich nicht zurück. (Jack Micheline)

Weitere Bücher aus der Reihe Heartbeats
N^o 1 - Lawrence Ferlinghetti Ein Coney Island des Bewußtseins
N^o 2 - Philip Whalen Nachspielzeit
N^o 5 - Gregory Corso Benzin
N^o 6 - Albert Saijo Unverblümt
N^o 7 - Edward Dorn Am Rande
N^o 8 - Lew Welch Eherne Flügel
N^o 9 - Jack Kerouac Verstreute Gedichte
N^o 10 - Richard Brautigan Bitte pflanz dieses Buch
N^o 12 - Lenore Kandel Das Liebesbuch/Wortalchemie
N^o 14 - Joanne Kyger Detektivgeschichten der Leidenschaft
N^o 15 - John Giorno Jeder wird leichter
N^o 17 - William Everson Die unmögliche Wahl
N^o 18 - Diane di Prima Fragmente eines Lieds
N^o 19 - Neal Cassady Lieber Jack. Briefe an Kerouac
N^o 20 - Ruth Weiss Einen Schritt weiter im Westen ist die See
N^o 21 - Denise Levertov Der Trauertanz
N^o 22 - John Wieners Schmutz unter meinen Nägeln
N^o 23 - Edward Sanders Dürste nach Frieden in einem rasenden Jahrhundert
N^o 24 - Allen Ginsberg Tod & Ruhm
N^o 25 - Harold Norse Karmakreis
N^o 26 - William S. Burroughs Blade Runner
N^o 27 - Herbert Huncke Der Magier
N^o 29 - Elise Cowen Aus Tod & Wasser gemacht
N^o 33 - d. a. levy Stücke meines Fleischs & Knochen
N^o 34 - Philip Lamantia Zerstörte Werke
N^o 35 - Michael McClure Perseus-Fragmente
N^o 36 - Stuart Z. Perkoff Das Selbstmordzimmer / Erde essen / Kowboygedichte
N^o 37 - Ron Loewinsohn Wassermelonen
N^o 38 - Ray Bremser Gedichte vom Wahnsinn / Das Sterben der Kinder